同声传译系统

系统架构

数字红外同声传译系统是为多语言会议提供翻译的语音会议系统。它采用红外光传输，因其波长较短、穿透力较弱，具有一定的空间保密性。系统主要由主机、发射面板、接收机及翻译单元构成。翻译人员对发言人进行同步翻译，语音经主机处理由发射面板发出，与会代表通过接收机选择对应语言收听。该系统也可用于音乐播放。

报告厅应用场景配置示例

方案配置：同声传译系统配置1台数字同声传译系统主机，2台翻译单元用于译员实时翻译，100台红外接收单元用于听众接收翻译音频，4台红外发射面板覆盖会场发送音频给红外接收单元。

实现功能：同声传译——又名即时传译，顾名思义，是指基本同步的语言翻译。翻译工作由翻译员负责完成，同声传译设备只是提供操作的介面。换言之，配备同声传译设备后，这些设备组成的系统并不能对语言执行自动翻译，必须由传译员翻译。

系统产品

工作原理

采用红外线传输语言分配，具备出色保密性，是当前先进的多语种无线同声传译方案，适用于各类对保密有要求的大、中、小型会议及户外场所。系统支持同时传输多达16种语言，与会者通过轻便接收机选择频道即可收听。

重要术语

同声传译（即时传译）是指翻译员实时进行的语言翻译，设备仅提供操作界面，不具备自动翻译功能。

DSPPA同声传译系统

具备完善的多语种分配功能，可满足大型国际会议需求。系统设计统一，传译信号传输与其他功能共用相同线缆，便于在现有DSPPA系统中扩展传译模块。

DSPPA同声传译传输方式

系统传输分为有线和无线两类，无线方案包含电磁波与红外线两种技术。

红外传输技术

红外传输具有安装简便、音质清晰、保密性强等特点，广泛应用于同声传译系统。系统主要由以下部分构成：
   信号源：拾音话筒、会议系统及其他音频设备。
    译员台（翻译单元）：与主机连接，实现音频与数据交互，将调制信号送至红外发射器。
    红外辐射板（发射面板）：通过红外发射管将信号覆盖整个会场。
    红外接收器（接收单元）：接收红外信号并转换为电信号，放大后输出至耳机，支持多通道语音收听。

适用场景

该系统同样适用于：多功能厅、新闻厅、指挥中心、以及其他场景，欢迎来电咨询。