画展 | 从通草画看广州十三行“威水史”

发表时间:2022-05-13 16:41作者:郎慧 吴伟洪

孔雀石、巴黎绿、普鲁士蓝……这些炫彩的名字听起来就容易引起无限遐想。当饱满多元的颜色遇见通草纸,大千世界的种种场景跃然纸上,生动而瑰丽。

通草画是19世纪在广州生产并销往海外,在中西商贸、文化交流中形成的独特绘画作品,内容丰富包罗万象,描绘了广州的自然、人文景观、社会生活以及中国历史文化等方方面面的内容,题材以反映清末的社会生活场景和各种形色人物为主,诸如官员像、兵勇像、杂耍图、纺织图、演奏图等。

通草画作为广州的一种外销画,主要用于出口,其作品造型生动,色彩浓艳,人物刻画惟妙惟肖。由于采用西方绘画原理,又反映中国本土风情,所以深受当时西方人的喜爱。通草画出口数量巨大,可称为清末时期最流行的广州明信片,向世界传递了广州乃至中国文化及风土人情,见证了中国丝、瓷、茶影响世界,中国风引领西方社会生活潮流、中西文化交流精彩纷呈的历史。

因此,通草画也具有一定的历史内涵、跨学科的图像史料价值和艺术价值。

f4ff444cdee1409bac3982f2b00ec0ff_watermark.jpg

为迎接2022年“5·18国际博物馆日”的到来,5月13日上午,广州十三行博物馆举办“广州十三行博物馆藏品捐赠仪式”暨 《重拾失落百年的广州明信片—馆藏通草画展》开幕活动。此次“重拾失落百年的广州明信片——馆藏通草画展”选取了王恒、冯杰伉俪、许雯、伍冠文等人捐赠的清代通草画共约200件(套)以及部分现代通草画作品展出,大部分为首次展出。

展览共分为四个部分,第一部分“通草画兴衰”讲述通草画的“前世”;第二部分“通草画主题”展示通草画包罗万象的内容,包括广州及珠江风貌、影响世界的中国商品、多姿多彩的人物形象、栩栩如生的动植物、社会百态和文化,绝大部分通草画是首次展出,部分内容很少见,还有些附有店号、画家及外国人信件等标明了通草画年代、在国外传播的重要信息。

第三部分“通草片及通草画颜料奥秘”,展出十三行博物馆与中山大学科技考古实验室合作完成的2019年文物保护科学和技术研究课题《清代通草画纸张、颜料分析及保护研究》成果,向观众揭示通草片这一独特绘画材质的特点及颜料成分的奥秘,观众也可在现场直接接触和用显微观察通草片;第四部分为“重拾通草画”讲述通草画的“今生”,展示通草画修复及部分现代通草画传承作品。本次展览也得到了广东省博物馆的指导和支持,并入选广东省博物馆2021年共建项目。

近年来,广州十三行博物馆不断发动社会力量征集藏品,得到了较多社会热心人士的支持,其中贡献特别突出的是十三行博物馆荣誉馆长王恒先生。

自开馆以来,十三行持续不断地接受捐赠藏品数量达5000件(套),包括广彩瓷器、铜胎画珐琅、通草画、外销银器、广绣、广作家具等,藏品体系涵盖了清代时期各个种类的外销工艺品,极具特色,部分藏品在国内十分少见,具有较高的历史和艺术价值。其中,清代通草画有近500件(套),主要由王恒、冯杰伉俪无偿捐赠,集自世界各地,涵盖内容较全面。

藏品赏鉴


19世纪通草水彩港口风景图册(1册4幅)

王恒、冯杰伉俪捐赠

d9701ca3d2354de28987e78a4f6f984b_watermark.jpg

澳门

44557c0c2c394d0bbed114ae5ece2558_watermark.jpg

虎门

7f3d98d0b2764ce0b4716d4bbd5031d5_watermark.jpg

黄埔

4e79183a6e8843549a9ce4f5ce21f464_watermark.jpg

十三行商管

19世纪末通草水彩“两广部堂”船舶图

王恒、冯杰伉俪捐赠

这幅通草画描绘的是两广总督所乘坐的官船,旗帜上标有“两广部堂”,“部堂”是对两广总督的称呼。

19世纪通草水彩茶叶加工贸易图一组(共12幅)

王恒、冯杰伉俪捐赠

茶叶生产制作是常见的外销画题材,这套外销画共12幅,描绘了茶叶种植、制作、装箱、秤重、收购等过程,难得的是很细致地描绘了茶叶箱,上面清晰地写着上香、乌龙、龙珠、古劳、君眉、洞宾、红梅、小种、秋香、露兰、六安、奇种、雨前、白毛、霞香共15种外销茶叶品种,是研究当时茶叶贸易的珍贵图像资料。18世纪,饮茶风气在欧洲流行,茶叶出口量逐渐跃居中国出口商品首位。茶叶产区涉及粤闽苏皖赣湘鄂各省,均以广州为出口地,在十三行商馆区一带及珠江南岸有非常多的茶叶加工工厂,规模庞大。

19世纪通草线描市井行当人物图册(1册60幅)

王恒、冯杰伉俪捐赠

这本通草画册共60幅,分别以线描的方式描绘了60个人物,每幅画的右上角用粤语标明了其行当身份,包括卖竹笋、卖黄芽白、做白铜器等各行各业的人物。可明显看出看出这组画作受西方绘画技法影响较大,相较于中国传统的人物画法来说更加注重人体真实的比列关系。目前所见水彩通草画较多,线描通草画极其稀少。

通草水彩市井人物图(1册12幅)

王恒、冯杰伉俪捐赠

这套市井人物通草画册十分珍贵,内页有店铺名称及地址“YUNGQUA DEALER IN PICTURES CHARTS&C”,以及手写签名和日期“16 February 1848”.“YUNGQUA”是画家或画室的名称,“DEALER”指零售商。在十三行博物馆藏的通草画中还发现有“PUNQUA”、“永泰兴”、“永泰轩”、“VOLONG”等款识。

19世纪通草水彩风景人物节日贺卡

王恒、冯杰伉俪捐赠

这件通草画贺卡的每幅画面都是用广州英语表达西方圣诞节日祝辞,例如“New year very good me chin-chin you ,you must wantchee drinking with me”,中文意思为:祝你新年好,你得和我喝一杯!

在18世纪初至19世纪,广州英语被运用于中西商业贸易和日常往来中,它没有完全遵循英语的语法和发音,在发音、造句等方面深受澳门葡语的影响,又融入了汉语特色和粤语方言的部分发音,极具特色,但也有很大的局限性,在19世纪中晚期以后被洋泾浜英语所取代。

19世纪通草水彩官员女眷图

王恒、冯杰伉俪捐赠

19世纪通草水彩人物图

王恒、冯杰伉俪捐赠

这幅通草画描绘了一位赤脚挑柴的女性。通草画里的女性形象十分丰富,不仅有官宦、富贵人家的女眷或美人画,呈现着云想衣裳花想容的东方丽人形象,也有普通的劳动女性、手工艺人及从事曲艺杂耍行业的女性形象。


清末广州怀远驿永泰兴通草水彩善恶报图册

王恒、冯杰伉俪捐赠

这本画册是广州怀远驿永泰兴画店生产出售的,画册附有该店的中英文广告单,详细列出了该店售卖的通草画题材内容共有30种。现残存9幅通草画共27个画面,根据英文介绍和画面内容来看,反映的内容是“善恶报”,告诫人们要行善,不要作恶。

清末通草水彩鱼图

王恒、冯杰伉俪捐赠

这套通草画描绘细致、精确,将不同种鱼的细节如鱼鳞都一一清晰描绘出来,看起来栩栩如生,非常写实。英国约翰·里夫斯(1774-1856)曾向中国画师订购一套以科学的写实主义去描绘的著名鱼画系列,现收藏于英国自然历史博物馆。

19世纪后通草水彩花鸟图

许雯捐赠

19世纪通草水彩花鸟图

伍冠文捐赠

通草片的结构

通草片并未经过特殊加工处理,因而其植物细胞保留着相对完整的形态。在超景深显微镜下可以看到其平面呈蜂窝形结构,主要由扁六边形的腔体细胞组成,因此在吸水性和层次性方面,通草片优于普通纸本。



【南方日报记者】郎慧

【摄影】南方日报记者 吴伟洪

【通讯员】荔宣

  南方日报、南方+客户端原创,未经授权不得转载
  编辑 梅雅玲
  校对 蓝淑茹

  本文作者:郎慧,吴伟洪

  本文章转载于南方+


免费热线 400 800 0230

地址:广东省广州市白云区江高镇夏荷路1号
座机:020-28346168
传真:020-81300311
邮箱:dsppa@dsppa.com
服务号二维码
博物馆二维码
订阅号二维码